TÉMOIGNAGES DIVERS de personnes ou d'ONG locales soutenues par PASDB

Témoignage 1

Témoignage de Ei Pa Pa Myo, orpheline de 16 ans qui a perdu ses parents lors du cyclone Nargis qui a dévasté la Birmanie en 2008 (140 000 morts et disparus !).

PASDB la prend intégralement en charge depuis ses 11 ans.

TRADUCTION du birman :

   "Je m’appelle Ei Pa Pa Myo. J’habite le village d’Ahlal, municipalité de Thanlyin, Yangon. J’habite maintenant avec ma grand-mère et mon grand-père. Autrefois, nous étions trois, mon père, U Myo Thant, ma mère, Daw Hla Hla Win et moi-même. J’étais fille unique. Il y a six ans, mes parents ont péri à cause du cyclone Nargis.

À l’époque, j’étais en 6e. J’ai cru que je devrais arrêter l’école. Mais j’ai eu la chance de pouvoir poursuivre mon éducation parce que j’ai rencontré PASDB. J’ai pu aller jusqu’en 3e. Les mots me manquent pour remercier PASDB. Mes passe-temps sont la danse et le chant et puis, j'aime toutes les couleurs. Dans mon enfance, j’ai été très heureuse lorsque U Zaw (un membre de PASDB) m’a emmenée au zoo en vacances. C’est mon meilleur souvenir, parce que je n’y étais jamais allée auparavant. J’ambitionne de devenir infirmière ou docteur. Actuellement, je ne peux être ni l’un ni l’autre.

Je vais donc apprendre l’anglais et essayer de gagner beaucoup d’argent pour pouvoir donner aux pauvres."

Témoignage 2

Témoignage de Kyi Kyi San, 25 ans et maman de 2 enfants dont le plus âgé est sourd. Son mari est décédé et elle vît dans un bidonville du faubourg de Lhain Thar Yar (Yangon). PASDB lui a fait un microcrédit pour acheter 2 machines à coudre d'occasion et sa soeur vient l'aider pour le petit business qu'elle a commencé grâce à ce microcrédit.

TRADUCTION du birman :

« Je m'appelle Kyi Kyi San et j'ai 25 ans. Avant, j’avais des difficultés à payer les frais scolaires de mon fils handicapé sourd, et j’avais également peur qu’il ne puisse pas apprendre à lire et à écrire. Quand j’ai pu investir grâce au prêt de PASDB, les bénéfices m’ont permis d’assumer ses frais de scolarité.

Je suis vraiment reconnaissante à PASDB et j’espère qu’à l’avenir l’association pourra aider un plus grand nombre de nos enfants atteints de surdité. »

Témoignage 3

Témoignage de Moe Ohn Mar, 31 ans, qui sait lire et écrire. Elle vit dans le bidonville de Dhala (Yangon) où PASDB intervient depuis de nombreuses années. PASDB lui a attribué un microcrédit de 50 euros pour acheter du matériel servant à fabriquer de petits sacs à main.

Témoignage 4

Témoignage de Ma Moe Moe Khine, 21 ans, abandonnée à sa naissance et élève sourde de l'institut spécialisé Mary Chapman, que PASDB soutient depuis de nombreuses années.